Lil Peeps’ Mother Sues His Management Company Over His Untimely Death