Apple’s Former Chief Corporate Lawyer Hit With Insider Trading Charge